Ders Detayı
Ders Tanımı
| Ders | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| LEGAL ENGLISH | HUK3220029 | Bahar Dönemi | 2+0 | 2 | 3 |
| Ders Programı |
| Ön Koşul Dersleri | |
| Önerilen Seçmeli Dersler |
| Dersin Dili | İngilizce |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Programa Bağlı Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Dersin amacı, hukukun çeşitli alanlarındaki terimlerin İngilizce karşılıklarını öğretmek ve öğrencilerin İngilizce dilindeki hukukî metinleri anlama kabiliyetlerini artırmaktır. |
| Dersin İçeriği | Bu ders; Hukuka Giriş, Hukuk Dalları,Sözleşme Hukukuna Giriş, Sözleşmelerin Kurulması,Sözleşmeden Doğan Hak ve Yükümlülükler,Sözleşmeden Doğan Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi,Uluslararası Mal Satışı,Uluslararası Mal Satışı,Okuma & Yazma Çalışması,Ara Sınav,Haksız Fiiller,Haksız Fiil ve Sebepsiz Zenginleşme,Okuma & Yazma Çalışması,Uyuşmazlık Çözümü ,Uyuşmazlık Çözümü ,Okuma & Yazma Çalışması,Okuma & Yazma Çalışması,Genel Sınav; konularını içermektedir. |
| Dersin Öğrenme Kazanımları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
| 1. Hukukun temel kavramlarını İngilizce olarak ifade eder. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 2. Özel hukukun temel kavramlarını İngilizce olarak açıklar. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 3. Hukuki konulardaki fikirlerini İngilizce olarak yazılı ve sözlü ifade eder. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 4. Sözleşme hukuku ve haksız fiil alanına ilişkin temel hukuki metinleri İngilizce olarak analiz eder ve yorumlar. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 5. Hukuki uyuşmazlıklara ilişkin basit olayları İngilizce terminoloji kullanarak değerlendirir ve çözüm önerileri geliştirir. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| Öğretim Yöntemleri: | 1: Soru - Cevap Tekniği, 4: Vaka Çalışmaları, 5: Tartışma Yöntemi, Anlatım Yöntemi: Anlatım Yöntemi |
| Ölçme Yöntemleri: | Yazılı Sınav: Yazılı Sınav |
Ders Akışı
| Sıra | Konular | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Hukuka Giriş, Hukuk Dalları | |
| 2 | Sözleşme Hukukuna Giriş, Sözleşmelerin Kurulması | |
| 3 | Sözleşmeden Doğan Hak ve Yükümlülükler | |
| 4 | Sözleşmeden Doğan Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi | |
| 5 | Uluslararası Mal Satışı | |
| 6 | Uluslararası Mal Satışı | |
| 7 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Haksız Fiiller | |
| 10 | Haksız Fiil ve Sebepsiz Zenginleşme | |
| 11 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 12 | Uyuşmazlık Çözümü | |
| 13 | Uyuşmazlık Çözümü | |
| 14 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 15 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 16 | Genel Sınav |
| Kaynak |
| 1. Tuğrul Ansay/ Don Wallace Jr/Işık Önay (Ed.), Introduction to Turkish Law, Seçkin Yayıncılık, 2020. 2. Rona Aybay, An Introduction to Law, 15. Edition, Der Yayınları, 2023. 3. İlhan Helvacı, Turkish Contract Law, Springer International Publishing, 2017. 4. Korkusuz, M. Refik, İpekel Kayalı, Ferna, Turkish Private Law, Seçkin Yayıncılık, 2024. 5. Various Internet sources shared with students during the semester. |
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
| Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı | |||||||
| No | Program Yeterliliği | Katkı Düzeyi | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | Hukukî kavram ve kurumları tanımlar ve tespit eder, bu kavram ve kurumlar arasındaki ilişkileri açıklar. | X | |||||
| 2 | Bir bilim dalı olarak hukukun ve hukuk sistemlerinin tarihî gelişim sürecini açıklar. | ||||||
| 3 | Mevzuatı, yargı organlarının kararlarını, bunların değişim ve gelişimini ve bilimsel görüşleri inceler ve açıklar. | X | |||||
| 4 | Somut olayı analiz eder; doğru metodolojik yöntemlerle teorik bilgiyi yorumlar ve somut olaya uygular. | X | |||||
| 5 | Mevzuatı, içtihadı ve literatürü eleştirel bir bakış açısıyla inceler, değerlendirir, yorumlar ve özgün görüşlerini aktarır. | X | |||||
| 6 | Hukuk teknolojilerini, hukukun temel değerlerini ve etik ilkelerini güçlendirmek için kullanır ve hukuk algoritmalarının tarafsızlık ve nesnelliğini denetler. | ||||||
| 7 | Önüne gelen vakıaya ilişkin bağımsız şekilde araştırma yapar, uyuşmazlığı hukuken doğru şekilde nitelendirir ve çözüm önerisi sunar. | X | |||||
| 8 | Uygulamada karşılaşılan sorunların çözümünde gerektiğinde farklı disiplinlerden yararlanır ve ekip üyesi olarak sorumluluk alır. | ||||||
| 9 | Hukuk kuramı ve uygulamasındaki güncel gelişmeleri izler ve gerekli araştırmaları yapar. | X | |||||
| 10 | Yaşam boyu öğrenmenin gerekliliğini benimser ve öğrenme gereksinimlerini belirleyerek bilgi birikimini sürekli günceller. | X | |||||
| 11 | Hukukî konularda kendi görüşüne başvurulması halinde çözüm önerilerini yazılı ve sözlü şekilde uzman olan ve olmayan kitlelere etkin bir şekilde aktarır. | X | |||||
| 12 | Hukuk pratiğinde bilişim ve iletişim teknolojilerini ve yararlı yazılım ile donanımları mesleğin gerektirdiği iletişim düzeyinde yetkinlikle kullanır. | X | |||||
| 13 | Toplumsal sorumluluk bilinciyle yürütülen etkinliklere ve sosyal projelere hukuki bilgi birikimiyle katkı sağlar. | ||||||
| 14 | Bir yabancı dilde hukuk alanındaki gelişmeleri takip eder, uygun terminolojiyi kullanır ve iletişim kurar. | X | |||||
| 15 | Evrensel hukuk ilkelerini, hukukun üstünlüğü ve adaleti temel alarak, Türkiye Cumhuriyeti’nin hukuk devleti niteliğini mesleki uygulamalarında gözetir ve savunur. | X | |||||
| 16 | Bilimsel, mesleki ve etik ilkelere, sosyal haklara, iş sağlığı ve güvenliğine, çevrenin ve kültürel değerlerin korunması amacına uygun hareket eder, ihmal ve risk durumunda uygun tedbirleri alır. | X | |||||
Değerlendirme Sistemi
| Katkı Düzeyi | Mutlak Değerlendirme | |
| Ara Sınavın Başarıya Oranı | 40 | |
| Genel Sınavın Başarıya Oranı | 60 | |
| Toplam | 100 | |
| AKTS / İşyükü Tablosu | ||||||
| Etkinlik | Sayı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) | |||
| Toplam İş Yükü (Saat) | 0 | |||||
| Dersin AKTS Kredisi = Toplam İş Yükü (Saat)/30*=(0/30) | 0 | |||||
| Dersin AKTS Kredisi: *30 saatlik çalışma 1 AKTS kredisi sayılmaktadır. | ||||||
Dersin Detaylı Bilgileri
Ders Tanımı
| Ders | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| LEGAL ENGLISH | HUK3220029 | Bahar Dönemi | 2+0 | 2 | 3 |
| Ders Programı |
| Ön Koşul Dersleri | |
| Önerilen Seçmeli Dersler |
| Dersin Dili | İngilizce |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Programa Bağlı Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Dersin amacı, hukukun çeşitli alanlarındaki terimlerin İngilizce karşılıklarını öğretmek ve öğrencilerin İngilizce dilindeki hukukî metinleri anlama kabiliyetlerini artırmaktır. |
| Dersin İçeriği | Bu ders; Hukuka Giriş, Hukuk Dalları,Sözleşme Hukukuna Giriş, Sözleşmelerin Kurulması,Sözleşmeden Doğan Hak ve Yükümlülükler,Sözleşmeden Doğan Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi,Uluslararası Mal Satışı,Uluslararası Mal Satışı,Okuma & Yazma Çalışması,Ara Sınav,Haksız Fiiller,Haksız Fiil ve Sebepsiz Zenginleşme,Okuma & Yazma Çalışması,Uyuşmazlık Çözümü ,Uyuşmazlık Çözümü ,Okuma & Yazma Çalışması,Okuma & Yazma Çalışması,Genel Sınav; konularını içermektedir. |
| Dersin Öğrenme Kazanımları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
| 1. Hukukun temel kavramlarını İngilizce olarak ifade eder. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 2. Özel hukukun temel kavramlarını İngilizce olarak açıklar. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 3. Hukuki konulardaki fikirlerini İngilizce olarak yazılı ve sözlü ifade eder. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 4. Sözleşme hukuku ve haksız fiil alanına ilişkin temel hukuki metinleri İngilizce olarak analiz eder ve yorumlar. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| 5. Hukuki uyuşmazlıklara ilişkin basit olayları İngilizce terminoloji kullanarak değerlendirir ve çözüm önerileri geliştirir. | 1, 4, 5, Anlatım Yöntemi | Yazılı Sınav |
| Öğretim Yöntemleri: | 1: Soru - Cevap Tekniği, 4: Vaka Çalışmaları, 5: Tartışma Yöntemi, Anlatım Yöntemi: Anlatım Yöntemi |
| Ölçme Yöntemleri: | Yazılı Sınav: Yazılı Sınav |
Ders Akışı
| Sıra | Konular | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Hukuka Giriş, Hukuk Dalları | |
| 2 | Sözleşme Hukukuna Giriş, Sözleşmelerin Kurulması | |
| 3 | Sözleşmeden Doğan Hak ve Yükümlülükler | |
| 4 | Sözleşmeden Doğan Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi | |
| 5 | Uluslararası Mal Satışı | |
| 6 | Uluslararası Mal Satışı | |
| 7 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Haksız Fiiller | |
| 10 | Haksız Fiil ve Sebepsiz Zenginleşme | |
| 11 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 12 | Uyuşmazlık Çözümü | |
| 13 | Uyuşmazlık Çözümü | |
| 14 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 15 | Okuma & Yazma Çalışması | |
| 16 | Genel Sınav |
| Kaynak |
| 1. Tuğrul Ansay/ Don Wallace Jr/Işık Önay (Ed.), Introduction to Turkish Law, Seçkin Yayıncılık, 2020. 2. Rona Aybay, An Introduction to Law, 15. Edition, Der Yayınları, 2023. 3. İlhan Helvacı, Turkish Contract Law, Springer International Publishing, 2017. 4. Korkusuz, M. Refik, İpekel Kayalı, Ferna, Turkish Private Law, Seçkin Yayıncılık, 2024. 5. Various Internet sources shared with students during the semester. |
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
| Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı | |||||||
| No | Program Yeterliliği | Katkı Düzeyi | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | Hukukî kavram ve kurumları tanımlar ve tespit eder, bu kavram ve kurumlar arasındaki ilişkileri açıklar. | X | |||||
| 2 | Bir bilim dalı olarak hukukun ve hukuk sistemlerinin tarihî gelişim sürecini açıklar. | ||||||
| 3 | Mevzuatı, yargı organlarının kararlarını, bunların değişim ve gelişimini ve bilimsel görüşleri inceler ve açıklar. | X | |||||
| 4 | Somut olayı analiz eder; doğru metodolojik yöntemlerle teorik bilgiyi yorumlar ve somut olaya uygular. | X | |||||
| 5 | Mevzuatı, içtihadı ve literatürü eleştirel bir bakış açısıyla inceler, değerlendirir, yorumlar ve özgün görüşlerini aktarır. | X | |||||
| 6 | Hukuk teknolojilerini, hukukun temel değerlerini ve etik ilkelerini güçlendirmek için kullanır ve hukuk algoritmalarının tarafsızlık ve nesnelliğini denetler. | ||||||
| 7 | Önüne gelen vakıaya ilişkin bağımsız şekilde araştırma yapar, uyuşmazlığı hukuken doğru şekilde nitelendirir ve çözüm önerisi sunar. | X | |||||
| 8 | Uygulamada karşılaşılan sorunların çözümünde gerektiğinde farklı disiplinlerden yararlanır ve ekip üyesi olarak sorumluluk alır. | ||||||
| 9 | Hukuk kuramı ve uygulamasındaki güncel gelişmeleri izler ve gerekli araştırmaları yapar. | X | |||||
| 10 | Yaşam boyu öğrenmenin gerekliliğini benimser ve öğrenme gereksinimlerini belirleyerek bilgi birikimini sürekli günceller. | X | |||||
| 11 | Hukukî konularda kendi görüşüne başvurulması halinde çözüm önerilerini yazılı ve sözlü şekilde uzman olan ve olmayan kitlelere etkin bir şekilde aktarır. | X | |||||
| 12 | Hukuk pratiğinde bilişim ve iletişim teknolojilerini ve yararlı yazılım ile donanımları mesleğin gerektirdiği iletişim düzeyinde yetkinlikle kullanır. | X | |||||
| 13 | Toplumsal sorumluluk bilinciyle yürütülen etkinliklere ve sosyal projelere hukuki bilgi birikimiyle katkı sağlar. | ||||||
| 14 | Bir yabancı dilde hukuk alanındaki gelişmeleri takip eder, uygun terminolojiyi kullanır ve iletişim kurar. | X | |||||
| 15 | Evrensel hukuk ilkelerini, hukukun üstünlüğü ve adaleti temel alarak, Türkiye Cumhuriyeti’nin hukuk devleti niteliğini mesleki uygulamalarında gözetir ve savunur. | X | |||||
| 16 | Bilimsel, mesleki ve etik ilkelere, sosyal haklara, iş sağlığı ve güvenliğine, çevrenin ve kültürel değerlerin korunması amacına uygun hareket eder, ihmal ve risk durumunda uygun tedbirleri alır. | X | |||||
Değerlendirme Sistemi
| Katkı Düzeyi | Mutlak Değerlendirme | |
| Ara Sınavın Başarıya Oranı | 40 | |
| Genel Sınavın Başarıya Oranı | 60 | |
| Toplam | 100 | |